Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec, Direction de l'analyse chimique et Direction des expertises et des études